Delhi University’s new undergraduate admissions portal has landed in hot water, sparking widespread criticism over a cultural and linguistic misstep. As students accessed the platform beginning June 20, many were…